Literalidades

Por Fabio Ramos

                                  Todos os limites da residência já foram explorados.

                                  O garoto de cinco anos sentia-se enfastiado.

                                  Mas como traduzir esse estado de espírito

                                  Com uma palavra cujo significado ignorava?

                                  Só os pais não viam

                                  Que o portão cerrado

                                  Enclausurava

                                  A percepção de mundo

                                  Do filho.

                                  Uma característica notada na criança

                                  Era sua fecunda imaginação.

                                  As limitações impostas foram atropeladas

                                  Pelas elucubrações infantis.

                                  Certa feita, quando ouviu que

                                  “Deus escreve certo por linhas tortas”,

                                  Ele teve um impulso: mesmo não sabendo ler,

                                  O garoto foi até o quarto dos pais e encontrou a bíblia aberta,

                                  Ao lado da cama do casal.

                                  Ele a tomou em suas mãos, de ponta-cabeça,

                                  E notou que as linhas continuavam retas.

                                  Muito diferente, por exemplo, da cauda do camundongo

                                  Em Alice no País das Maravilhas...

                                  O garoto descontava um pouco dessa frustração

                                  Quando acompanhava a visita da mãe à feira.

                                  Nessa ocasião, deleitava-se com aquelas visagens:

                                  As pessoas enchendo sacolas,

                                  Os pastéis sendo devorados avidamente,

                                  O mendigo pedindo esmola.

                                  Porém, o que mais lhe aguçava a curiosidade

                                  Era o linguajar dos transeuntes.

                                  Na conversa pausada

                                  Entre duas velhas, uma delas soltou:

                                  – De boas intenções o inferno está cheio!

                                  Ele nada entendeu.

                                  "Todo mundo que reza antes de dormir vai pro céu.

                                  O inferno é lugar dos pecadores.

                                  Se o inferno tem tanta gente ruim, como é que lá

                                  Está cheio de boas intenções?”

                                  Além de evitar seu questionamento,

                                  A mãe pediu que ficasse quieto.

                                  Na barraca do caqui, o garoto registrou

                                  O ditado amplificado por um feirante:

                                  – Sol e chuva, casamento de viúva!

                                  Ele não compreendia o que alho

                                  Tinha a ver com bugalho...

                                  Segundo os coroinhas, São Pedro mandava chuva.

                                  Agora casamento? Isso não era coisa de Santo Antônio?

                                  Ao expor o novo questionamento à mãe,

                                  Ela se irritou e disse:

                                  – Menino que pergunta demais faz xixi na cama.

                                  Na manhã seguinte, o garoto arrastou

                                  A matriarca até seu quarto e exibiu,

                                  Com bastante orgulho,

                                  O colchão sequinho da silva.