Alice no País das Maravilhas

Por Meriam Lazaro

"Não acho que joguem nada limpo", começou Alice, num tom bastante queixoso. "E todos brigam tão horrivelmente que não se consegue ouvir a própria voz... e parecem não ter nenhuma regra em particular; pelo menos, se têm, ninguém segue... e depois todas as coisas são vivas, e você não faz ideia da confusão que isso dá".

Os adultos que se aventuram com Alice pelo País das Maravilhas abandonam a lógica (antes mesmo da queda no poço) ao ver o coelho branco – vestido a rigor, com um relógio na mão – dizer: "Ai, ai! Ai, ai! Vou chegar atrasado demais!"

A passagem pelo túnel, em si, já é uma aventura plena de alegorias; ao desconstruir a ideia de tempo e espaço. Alice toma poções e diminui de tamanho. Come bolinhos e cresce demais. Chora uma lagoa de lágrimas. Fala com animais e seres que, fora do túnel, seriam inanimados (como a rainha, o rei de copas e todas as cartas do baralho). Meu bicho preferido é o risonho Gato de Cheshire que, num diálogo com Alice, aponta o rumo a ser seguido:

– "Que caminho devo tomar para ir embora daqui?
– Depende bastante de para onde quer ir.
– Não importa muito para onde.
– Então, não importa muito que caminho tome".

É a chamada literatura "nonsense", muito em voga pelos ingleses da época; com enredo aparentemente disparatado, sem nexo, cheio de trocadilhos. Diante desse mundo maravilhoso, ficamos a pensar: o que é – ou não é – normal? Quem teria autoridade para ditar a normalidade? Ser mais velho é suficiente para impor algo sem significado aos demais? Bem, se não há um sentido objetivo no País das Maravilhas, o mundo de Alice também não é muito diferente.

Confesso que levei uma surra na leitura desse infantil, mas fiquei interessada na continuação da aventura ("Alice Através do Espelho"). Assim como Shakespeare e outros clássicos, sei que novas interpretações irão surgir a cada releitura. Lembrei-me das crianças "perguntadeiras", com seus porquês infindáveis, a embaraçar papai e mamãe. Pena que, ao final dos primeiros anos, a curiosidade silencia – por ser considerada bobagem.

Livro: Aventuras de Alice no País das Maravilhas
Autor: Lewis Carroll
Editora: Zahar